Manual de Estación Total Sokkia Series 50, en español

Hace un tiempo andaba un lector buscando este manual, meses después lo ha encontrado y me lo ha hecho llegar.  Devolviendo el favor, aquí lo cuelgo para que lo puedan descargar.

Se trata del manual de operador, oficial de Sokkia, en español, que sirve para los equipos:

Series50RX

  • SET250RX
  • SET350RX
  • SET550RX
  • SET650RX
Series50X

  • SET250X
  • SET350X
  • SET550X
  • SET650X

esacion total manualDejo el índice para captar la atención, al final está el enlace de descarga.

Recomendaciones iniciales

1. PRECAUCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
2. PRECAUCIONES
3. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DEL LÁSER
4. FUNCIONES DE SET
4.1 Piezas del instrumento
4.2 Esquema de modos
4.3 Tecnología inalámbrica de Bluetooth

Introducción

5. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
5.1. Funcionamiento de las teclas básicas
5.2 Funciones de la pantalla
6. USO DE LA BATERÍA
6.1 Carga de la batería
6.2 Instalación/extracción de la batería

Preparación para la medición

7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO
7.1 Centrado
7.2 Nivelación
8. ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DEL OBJETIVO
9. ENCENDIDO
10. CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS

10.1 Ajustes necesarios para la comunicación de Bluetooth
10.2 Establecimiento de una conexión entre SET y un dispositivo Bluetooth de pareja
10.3 Medición a través de la comunicación de Bluetooth
10.4 Registro/Volcado de datos a través de la comunicación de Bluetooth
10.5 Conexión a través del cable de comunicación

Modo Measurement

11. MEDICIÓN ANGULAR
11.1 Medición del ángulo horizontal entre dos puntos (Ángulo horizontal 0°)
11.2 Ajuste del ángulo horizontal en un valor requerido (Ángulo horizontal fijo)
11.3 Repetición del ángulo horizontal
11.4 Medición de ángulos y volcado de los datos
12. MEDICIÓN DE DISTANCIA
12.1 Comprobación de la señal devuelta
12.2 Medición de distancias y ángulos
12.3 Recuperación de los datos medidos
12.4 Medición de distancia y volcado de datos
12.5 Medición REM
13. MEDICIÓN DE COORDENADAS
13.1 Introducción de datos en la estación del instrumento y ángulo acimutal
13.2 Configuración del ángulo acimutal desde las coordenadas del punto precedente
13.3 Medición de coordenadas tridimensionales
13.4 Medición de coordenadas y volcado de los datos
14. MEDICIÓN POR RESECCIÓN
14.1 Medición por resección de coordenadas
14.2 Medición por resección de alturas
15. MEDICIÓN POR REPLANTEO
15.1 Medición de replanteo por coordenadas
15.2 Medición de replanteo por distancia
15.3 Medición de replanteo REM
16. LÍNEA DE REPLANTEO
16.1 Definición de la línea de base
16.2 Punto de la línea de replanteo
16.3 Línea de la línea de replanteo
17. ARCO DE REPLANTEO
17.1 Definición de un arco
17.2 Arco de replanteo
18. PROYECCIÓN DE PUNTOS
18.1 Definición de la línea de base
18.2 Proyección de puntos
19. INTERSECCIONES
20. AJUSTE POLIGONAL
21. MEDICIÓN POR DESPLAZAMIENTO
21.1 Medición por desplazamiento de una sola distancia
21.2 Medición del ángulo por desplazamiento
21.3 Medición por desplazamiento de una dos distancias
22. MEDICIÓN ENTRE PUNTOS
22.1 Medición de la distancia entre dos o más puntos
22.2 Cambio del punto de inicio
23. CÁLCULO DEL ÁREA DE UNA SUPERFICIE

estacion totalMedición modo measurement

24. GRABACIÓN DE DATOS – MENÚ RECORD –
24.1 Grabación de los datos de la estación del instrumento
24.2 Grabación del punto precedente
24.3 Grabación de datos de medición de ángulos
24.4 Grabación de datos de medición de distancias
24.5 Grabación de datos de coordenadas
24.6 Grabación de los datos de distancias y los datos de coordenadas
24.7 Grabación de notas
24.8 Revisión de los datos del JOB
24.9 Eliminación de los datos de un JOB registrado

Gestión de datos modo memory

25. SELECCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN JOB
25.1 Selección de un JOB
25.2 Eliminación de un JOB
26. REGISTRO/ELIMINACIÓN DE DATOS
26.1 Registro/eliminación de datos de puntos conocidos
26.2 Revisión de los datos de puntos conocidos
26.3 Registro/eliminación de códigos
26.4 Revisión de códigos
27. VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO
27.1 Volcado de los datos de un JOB a ordenador anfitrión
27.2 Volcado de los datos de un JOB a una impresora
28. TRANSFERENCIA DE DATOS CON LA FUNCIÓN SFX
28.1 Elementos necesarios
28.2 Conexión de todo el equipo
28.3 Arranque y desconexión de SFX
28.4 Ajuste de una contraseña
28.5 Registro de información del proveedor de Internet
28.6 Registro de la información del servidor FTP
28.7 Registro de una dirección de correo electrónico
28.8 Envío de correo electrónico (datos del trabajo)
28.9 Recepción de correo electrónico con SET (datos de coordenadas)
28.10Conexión al servidor FTP (datos de coordenadas/datos del trabajo)
28.11Envío de correo electrónico a SET
28.12Recepción de correo electrónico desde SET
28.13Solución de problemas

Gestión de datos modo media

29. USO DE UN MEDIO DE MEMORIA EXTERNA
29.1 Inserción del dispositivo de memoria USB/tarjeta SD
29.2 Selección del tipo de medio
29.3 Almacenaje de los datos de un trabajo en los medios de memoria externa
29.4 Lectura de los datos de puntos conocidos
29.5 Mostrar y editar archivos
29.6 Formateo de los medios de memoria externa seleccionados

Detalles adicionales

30. CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN
30.1 Ajustes EDM
30.2 Configuración -Modo Config-
30.3 Asignación de funciones para las teclas
30.4 Cambio de contraseña
30.5 Recuperación de la configuración por defecto

Solución de problemas

31. MENSAJES DE ADVERTENCIA Y ERROR
32. COMPROBACIONES Y AJUSTES
32.1 Nivel de alidada
32.2 Nivel circular
32.3 Sensor de inclinación
32.4 Colimación
32.5 Retícula
32.6 Plomada óptica
32.7 Constante de la distancia adicional
32.8 Luz de guía
32.9 Plomada láser

Información sobre el modelo

33. FUENTES DE ALIMENTACIÓN
34. SISTEMA DEL OBJETIVO
35. EQUIPO ESTÁNDAR
36. ACCESORIOS OPCIONALES
37. ESPECIFICACIONES
38. EXPLICACIÓN
38.1 Indexación manual del círculo vertical mediante mediciones de la cara izquierda y de la cara derecha
38.2 Corrección atmosférica para la medición de distancia de alta precisión
39. REGLAMENTOS

Descargar Manual

93 Replies to “Manual de Estación Total Sokkia Series 50, en español”

  1. Hola amigos:
    Es posible cambiar el idioma de la sokkia 650 rx de inglés a español?
    Como?
    Gracias.

  2. El link de dropbox esta caído, ya he compartido la pagina en FB y no se activa. algun buen samaritano que lo haya descargado y quiera volver a compartirlo?

  3. Ummm. No recuerdo si esas estaciones de pantalla LED a la antigua tienen esta configuración. No tengo una a la mano para probar.

    Saludos.

  4. Se puede pasar a español el idioma de la Estacion total sokkia 650 RX? Si se pudiera….me harian el favor de decirme como? Saludos Golgi

  5. SOLICITO MODELOS Y MARCAS DE EQUIPOS TOPOGRAFICOS; GPS, ESTACION TOTAL, TEODOLITO, NIVEL DE INGENIERO, ESTACION TOTAL GPS.
    AGRADECERE SU ATENCIÓN

  6. Amigos por favor mandenme el manual es de mucha urgencia. Gracias

  7. amigos me gustaria contar con el manual es de suma urgencia

  8. hola que tal, si me podrias mandar el manual de la serie 50 Rx, lo necesito con urgencia, por que el manual que tengo lo tengo en ingles, me arias un gran fabor, grax de antemano.

  9. Hola Geofumadas necesito el manual urgente porfavor si me lo pudiesen enviar, ya cree la cuenta en dropbox y mi correo es fk5@hotmail.es

  10. me gustarias que me facilitaras este manual no le he podido bajarlo, gracias

  11. Les agradeceré si me pueden enviar el manual en español para el uso y manejo de una E.T. sokkia 650 RX. Muchas gracias.

  12. Por favor deseo saber como hago los cambios de estación con Estación Sokkia

  13. Por favor me podrían dar el link para la descarga del manual, saludos!!!!

  14. uuu, hace mucho dejó de compartirse vía Dropbox.
    Ahora solo ocupa un like en Faceboo, o bien Twitter

  15. Agradecería el enlace para bajar el manual, los ingenieros viejos ecesitamos actualizarnos.

  16. Señores G! tAcabo de crear mi cuenta en dropbox y no me aprece el enlace podrian compartirme el manual por favor…Muchas gracias

  17. Hola que tal, claro que puedo ayudar a las personas que no han podido descargar el manual favor de enviarme un correo para que yo les pase el manual. Mi correo es heroe111@hotmail.com, saludos y que pasen Felices Fiestas Decembrinas!

  18. Gracias por toda la interesante información que nos comparte. Sin duda que son valiosos aportes.

  19. Gracias por este gran aporte ya los pude descargar…. sin duda alguna Geofumadas es una de mis paginas favoritas por su informacion sobre Topografia, solo espero que despues no vendan el manual como la Plantilla para Coords UTM-Geodesicas…. ups!! Saludos

  20. ya tengo la cueta de Dropbox, pero no se como realizar la descarga podrias ayudarme gracias por el aporte

  21. No es necesario quemlo descargues. Ingresas en tu cuenta en http://dropbox.com y veras dentro una carpeta compartida llamada Geofumadas_shared. De allí puedes descargar el manual.
    El correo que te hemos enviado te solicita si deseas aceptar el acceso a la carpeta compartida, y es necesario aue hagas clic en el enlace de aceptar.

    Saludos.

  22. Ah bien, y disculpen tanta molestia pero quiza hai otros amigos en mi situacion y otra pregunta amigo de Geofumadas, tengo que descargar el DROPBOX para tener acceso al manual por que ya entre a la carpeta de invitacion pero la veo vacia, debo tener el dropbox instalado en mi ordenador para tener acceso al manual? y deguir los 5 pasos basicos o eso es aparte? espero y puedas ayudarme. Ancio leer el manual, y gracias por tu atencion.

  23. Mira tu correo, inclusive el spam. Debe haber un correo que te indica que has sido invitqdo a la carpta compartida de Geofumadas. Allí dentro está el manual.

  24. Hola amigos de Geofumadas, disculpa pero aun no me llega el manual o cuales son los pasos, ya tengo la cuenta en DROPBOX pero no se donde se descarga el manual, espero y puedan ayudame. Gracias por su atencion,

  25. Disculpen ya tengo la cuenta dropbox pero no se como me aparece el manual, quiero decir que me va llegar a mi correo o que onda? mi correo electronico es heroe11111@hotmail.com (son 5 unos ehh) espero y puedan ayudarme, por cierto me gusta mucho la pagina de Geofumadas por su informacion que trae sobre Topografia. Gracias por su atencion.

  26. Estoy agradecido con su apoyo, les confirmo que he recibido y revisado el documento y es exactamente lo que estaba buscando. Mil gracias y Dios les Bendiga.

  27. Buenos dias estimado… te comento que llevo casi un año buscando este manual de la Sokkia 550rx y no he tenido exito. Pero gracias a Dios encontre esta pagina y ya abri una cuenta en dropbox que es javh2179@hotmail.com espero puedas ayudarme ya que tengo ratos de tener el equipo y no puedo usarlo. de antemano gracias por el aporte

  28. Allí están las reglas para obtener acceso al manual.
    Abres una cuenta en Dropbox, y te doy acceso.

  29. saludos oye me interesa el manual sokkia 650x por favor enviamelo necesito conocer todas las
    funciones del equipo

  30. ya tengo cuanta en Dropbox podrian comaprtirme el manual de una sokkia set 650x gracias saludos

  31. El artículo menciona como tener acceso al manual.
    Debes tener una cuenta en Dropbox, y notificarnos para que te demos acceso.

  32. El artículo menciona que no se envía el manual a ningún correo.
    Debes abrir una cuenta en Dropbox y una vez que la tienes comunicas para que se te de acceso al manual.

  33. ya tengo cuenta con dropbox puede compartirme el manual en español me interesa.

  34. me gustaría me envíen el manual ya que es un buen aporte de informacion

  35. Saludos, no tengo la serie 50 pero sí una 620K, me interesa por la traducción.
    ya tengo cuenta de dropbox
    Saludos

  36. Ya tengo la cuenta, gracias, espero el manual ya que en la estacion llego solo en ingles.

  37. Saludos!
    Creada la cuenta de dropbox, la dirección es; disasterpieces_(at)hotmail.com

  38. En el artículo se aclara como obtener el manual.
    Abres una cuenta en dropbox y nos avisas, y así te lo compartimos.

  39. Amable señor G! tengo cunta en dropbox y no me aprece el enlace podria compartirme el manual muchas gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.